 鲜花( 754)  鸡蛋( 0)
|
这次的白雪红梅京剧之夜，梅兰芳京剧团所献给爱城华人的精彩演出，绝对是国际一流的，绝对是美轮美奂的，绝对是精彩纷呈的，绝对是盛况空前的。
* H! @4 _$ i, Y- ?' `7 p4 J" H$ X+ _8 A9 [
三月二十四日（周六）的演出，包括了如下几个著名片段：《十八罗汉斗悟空》、《秋江》、《霸王别姬》、《两将军》、《贵妃醉酒》。其中《贵妃醉酒》由梅葆玖老师亲自担纲主演，尤其不容错过。
- W/ [9 g$ c" x+ b6 m
( U! [ ~+ i0 U! Q三月二十五日（周日）的演出，则是完整的《白蛇传》，以及梅葆玖老师主唱的《太真外传》和《宇宙锋》里的两个片断。梅葆玖老师字正腔圆的精彩唱腔固然是闪耀全场的光辉之笔，《白蛇传》亦是精彩纷呈、荡气回肠、高潮迭起、一唱三叹，让人叹为观止，流连忘返。# l+ R* L7 J+ k) d( a* A
3 J4 K( c0 S- o/ g在《白蛇传》的三位主要饰演者里，最耀眼夺目的新星，就是我们爱德蒙顿中文网这次的专访对象----张馨月。以下是这次专访的全文实录。
' j% u( A) y2 H
h. C/ O$ _+ b+ a* x* B9 d埃德蒙顿中文网（以下简称“中文网”）：从去年年底开始，我们就开始对这次白雪红梅京剧之夜的演出做宣传报道和各方面的准备工作。对于你们到爱城来，我们爱城华人，以及所有欣赏和热爱中国传统京剧文化的爱城人，都确实是望眼欲穿、翘首以待的。昨天的演出结束之后，我们爱德蒙顿中文网发了两篇专题报道，收到了非常热烈的反响。今天的演出，您也看到了，观众的反应更是空前热烈的。在此，请允许我们代表爱城华人，对您和您团友的精彩演出，再一次表示真诚的感谢和深深的敬意！
, |+ Q# k, E w+ |! K% c0 [0 ?1 s2 G% z/ I, f8 x( B( [
张馨月：其实今天感冒还没有好。你们能听出来我感冒了吗？
& O. e/ F* s6 K$ H# W% j* T9 a
: D' y: @, T8 j# J! O; @$ j' I中文网：现在可以听出来了，可是刚才完全听不出来。看来是您功力深厚，可以用唱腔完全掩盖住感冒的影响。（笑）
1 A3 w& e# h4 O ?7 \. M( Q- q
' i6 T5 ~/ K& Q. c4 ^/ S6 W张馨月：其实感冒还是影响了发挥的。因为感冒，感觉气很短，声音的亮度减下去一半。要在平时，可以鼻腔共鸣，声音就有更好的效果，延绵的也更久长。- K/ G$ c6 C$ S8 U# M8 d# {
1 S5 z' b/ {+ W4 _! w
中文网：看您身旁没有吃完的盒饭，似乎太过于简单简朴了。
) ~. S9 i- h5 D2 I0 s; g8 g& q" B# z4 L0 G8 ~# E* f- O
张馨月：七点钟演出，四点半就得开始化妆，根本没有时间吃饭。能有简单的盒饭，就已经很好了。（笑）
' x; v+ n. U( p4 R5 z$ `# F r! p- r! M5 I
中文网：作为我们这些海外华人来说，很少有机会接触这样高级别的京剧演出。今天的感觉，的确是非常地震撼。1 ^. ?8 V, q1 z2 @0 A; S
6 K( G0 L4 |" l# }2 Z* A- o# k
张馨月：其实这种震撼很大程度上是源自于现场效果。在我看来，京剧最大的魅力，在于面对面的交流。京剧通过面对面的交流，可以对观众形成巨大的触动，带动观众的情绪，产生特别强大的艺术效果。京剧作为一种舞台艺术，不是普通的电视节目，很多时候京剧表演一放到电视上，那种韵味和感染力就被大大削弱了。其实这个道理和去森林动物园看动物一样：去现场看和不去现场看，感觉绝对不同。
3 Q4 }# g+ ~ \6 H7 P7 J" P# S1 E' {4 J: O
中文网：经过近一年的运作，终于看到这么精彩的表演，我们的感觉是努力没有白费、辛苦没有白费。今天您扮演的白蛇实在是演得太好了，很多观众都看到涕泗纵横。您可以具体讲讲您是怎么修练到如此出神入化的演技呢？
" _0 i) y! o8 U' @/ H Z) M4 I& q9 b9 k! T u& ~& p
张馨月：其实这出戏要演好，关键是三个主角必须要配合好。扮演许仙的李宏图老师，是京剧“生”这一方面当之无愧的顶尖人物，而扮演青蛇的李红艳打、唱的功力也是一流的。和他们的默契配合是这出戏的成功之处。白蛇和许仙是夫妻，要演好夫妻情；白蛇和青蛇是姊妹，要演好姊妹情。作为白蛇，两种感情都难割舍，所以都必须演到位。这种到位是一丝一毫都不能出差错的地方，因为当局者迷，旁观者清，演员表演一丁丁点不到位的地方，观众都能一眼看出来。
0 Z4 l3 M* o! Y& b6 Y3 |3 m- r/ V; ?; M5 p
中文网：您的细腻的表演，得到了观众的热烈支持。而且感觉您越演越好，您不但呼唤起了观众那种对于爱情的向往，也呼唤起了我们心中那股浓浓的乡情。印象中，即使是在国内，也不曾感受到过这样激烈的感情。
3 ]$ z* L) p8 e' r1 ? q
) Y6 A3 }: c! E& f/ f9 C张馨月：这两天的演出，我们也感受到了特别的、非常感人的热情。观众那热烈的、经久不息的掌声，都是对我们演出效果的承认和许可，让我们非常感动。其实我们梅兰芳京剧团的出国演出任务特别多，而这一次到爱城来是我们出国感受特别好的一次。除开得到观众们真诚的热情认可之外，我们也得到了非常热情的、无微不至的款待，这在我的出国演出经历中，几乎可以说是头一次。尤其让我觉得感动的，在于这次白雪红梅之夜是民间发起邀请的、民办的演出，能做到这种程度，更是非常不容易的。我们也希望通过埃德蒙顿中文网，对热情好客、纯朴善良的爱城华人表示最真诚的感谢。
' T5 Y7 v, R: s8 _6 q( B4 V' |
( s# j* E, l# c' b4 ^1 O) W& Q中文网：您对于京剧的未来发展怎么看？
5 Z8 i. p4 v0 W* J. V5 E/ k: m, k
张馨月：京剧当然有发展的空间和潜力。但是现在最大的问题是，尤其是从国内的某些地方来说，我们的有些京剧表演者把观众抛弃了。这不怪观众。想想看，很难让观众掏昂贵的票价，到戏院去看历时四个小时甚至更长的戏。这其实是演员给观众一种误导，自己破坏了自己的市场。这是可以扭转的，通过对戏的合理化、简约化就能扭转。还有就是要排新戏。国内现在很多好的新戏，场面很壮观，金碧辉煌，视觉效果很好。《白蛇传》虽然场面是不错的，但是和新编的历史剧相比就差得远了，新戏在这方面确实是有进步的。你们回国，可以到梨园剧场去看戏。不过说到去别的城市作现场演出，确实是很难，这次来爱城，45个人的队伍，已经是简约而又简约了。如果在国内，正常情况下一个戏班子是百来人，怎么动？这个是有难度的。
: I$ f$ N! K4 I+ ]) f, g" c' s1 R3 |$ F) H2 |; T9 C
中文网：作为京剧艺术之坛一颗璀璨夺目的新星，您能否讲一讲您的从艺经历？: L. P5 q1 M0 x- ^" N2 |3 R
& g( p/ W7 E. y1 A张馨月：人说“台上三分钟，台下十年功”，这个我自己确实是有体会的。我13岁就开始正式投身京剧的演艺事业，先上中专，一上就是7年，然后是大学本科，4年，现在正在读研究生，已经读了2年，还差一年毕业。学艺已经整整13年了。海外觉得年龄是隐私，国内是没关系的，今年我26岁（笑）。我觉得，能够有幸跟着梅葆玖老师学戏，是我的福分，但是我也要在学校学理论。我的体会是，文化理解不够，就很难理解剧情。所以，我要学习文化，了解历史，这样才能把戏演得更好。还有，我是东北人，齐齐哈尔的，我很喜欢东北人的实在和豪放（笑）。
: m1 S) H d8 }) x7 t
( K& y5 j. o# k" ]中文网：非常感谢您这些精彩的话语，我们一定如实转达给广大的爱城华人，让大家在欣赏到您台上的精彩表演之余，更多地体会到您台下的风采。
: g' ?; \* ?6 f: H& [; j- }& F( M2 Z4 r) |8 h
张馨月：谢谢大家的支持，希望有机会我们再次相聚。
3 @# e5 S$ X; @" v4 E
7 {+ c; F+ j+ B6 t5 s2 k3 V; Q1 ?1 B+ z记者尾注：整理完这篇笔录，感慨于中华民族伟大复兴，国粹万邦交流，心潮难平，遂作《踏莎行》一篇，聊记盛事：" t$ ^ s0 H6 \
2 ]' F( V* ^" _白雪盈盈，红梅艳艳，断桥频送余音转。爱城此夜正无眠，同歌国粹心潮暖。
5 j& k# {* L$ _9 a" l. B( U" ?华夏腾飞，炎黄祷愿：兰芳百世长悠远。弘扬文化万邦朋，高山流水星光璨！
- ~/ q ]: b# f. H+ |$ O$ F; }/ g9 I+ o8 a* f
[ 本帖最后由 云山水月 于 2007-3-26 03:40 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2007-3-26 02:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
! Z3 v. k- s% e+ {2 B: c% F( U
发表于 2007-3-26 07:01
楼主
发表于 2007-3-26 11:31
' |7 t( y" C1 T+ r. i+ p% w