摩根大通不是时候的好消息

get8686

　　【MarketWatch纽约1月18日讯】平心而论，摩根大通(JPM)的消息确实是值得他们为之自豪的，然而遗憾的是，这消息到来的时机，却可以说是再糟糕不过的了。

% [, d& C# a( e　　这家银行业巨头发布财报称，他们的财季利润达到了33亿美元，相当于前一财年同期的四倍。在公司旗下，投资银行业务部门成为大赢家，在他们的帮助之下，虽然公司支出了19亿美元的坏账准备金，但是仍然实现了可观的利润。
: k( O+ a5 f5 I, Y/ _& p
　　然而，偏偏在这周当中，公司的首席执行官狄蒙(Jamie Dimon)不得不在全美众目睽睽之下出现在华盛顿的特别委员会面前，为银行业以及银行业创纪录的奖金和红利规模进行辩护。相关的消息占领了各种媒体的头条，在这种情况之下，他们的利润似乎只能是为奥巴马政府的银行税计划以及其他改革措施提供进一步的支持。

# r! W  W! S3 \! y. y　　摩根大通的情况正在改善，他们正在变得愈来愈强大，而这强大之路似乎恰恰正通向新的税务负担和潜在的薪酬约束。目前，美国的大银行们已经准备为管理层派发创纪录的1450亿美元薪酬，尽管在这之前，为了救援他们，纳税人已经花掉了超过1万亿美元的资金。

& W, y+ D- ?4 a; L　　一方面是摩根大通等银行大赚其钱，一方面是企业和消费者的贷款偿付能力不断受到削弱，这就使得华尔街和美国经济实体之间出现了一道鸿沟。金融行业的营收整体而言增长了25%，然而摩根大通的零售业务数据所讲述的，却是另外一个截然不同的现实：3990万美元的亏损。
0 I$ m! p8 Q4 ]' i% i1 ~; E; C2 v
　　狄蒙在声明当中表示，“我们发现，不良贷款的情况正在逐渐趋于稳定，但是与此同时，信用卡债务的情况仍然很不理想，就业市场和住宅市场仍然相当疲软。有鉴于此，我们当然应该继续保持谨慎的立场。”

　　狄蒙的谨慎确实如他所言，和当前的经济环境有很大的关系，但是在此之外，对于自己的业绩可能会造成怎样的潜在政治影响，他显然也会有所担忧。金融调查委员会和议员们都在向他和整个银行业施加压力，而他们的财季表现只能让这些压力更加理直气壮。
7 I5 x6 G. F/ m4 h9 \
　　他们今天确实是成功了，但是这成功很可能让他们在明天付出更大的代价。
2 h+ ?' Y' t' ]' a, L
) C- f/ x5 O4 S1 d. G# o4 i& d　　(本文作者：David Weidner)

YZSUNNY

094