新加坡是一个以华人为主的国家，在政府大力推广英文教育的情况下，华语的地位及使用率在全国来说下降了，但华语却一直是华人社区主要的沟通用语。近年，一些广播、电视文化现象使人产生“华语再次流行”的印象。例如，居于广播收听率排行榜前三名的都是华语频道。华语流行歌曲及华语流行歌手深受大众欢迎。新加坡歌手陈洁仪、孙燕姿，港台歌手王菲、张惠妹，中国大陆歌手那英都拥有很多歌迷。同时，观看华语第八频道的人比看英语第五频道的人多。为什幺华语广播节目、歌曲及电视会比英语更受大众欢迎呢？陈君和唐杰作了一项调查，走访了学者和专业人士寻找答案。 5 V$ E2 A& t# c+ `( u ' p' ?* N* E0 L7 U- A8 N
答案之一是历史的成因。新加坡国立大学的王润华认为，虽然新加坡曾经是英国的殖民地，英语成为行政用语及上流社会的社交用语，但19世纪初，华人移民大批南来，落地生根，在华人社区里面保留着大量的传统华族文化，广泛使用华语包括讲方言。这一传统一直延续到今天。可以说，英文、华文都有一定历史文化背景和社会环境的支持。1965年，新加坡脱离马来西亚成立共和国。建国后的政府为了融入国际大家庭，加快经济转型而大力推广英文教育。华校生大量流失，华文教育萎缩，按南洋理工大学李元瑾博士的说法，华文本来有政治、经济、文化、教育等驰骋的疆域，建国后渐渐只剩“传递中华文化”这一目的了。虽然英文在政治、教育以及律师、医生、会计等专业领域里占主要地位，但是华文作为一个族群文化的载体，在中小型企业、华商内部仍然流行，至少它比英文更加使华人感到亲切。娱乐媒体其实是传播文化的重要工具，加上一份亲切感，华语娱乐及媒体自然而然就比英文更受欢迎了。 m5 q: p& N: I. ?% ]+ k 7 a% K! Z& M* o, C* s
答案之二是市场的因素。《联合早报》评论员庄永康分析道，市场观察的结果显示，华语的影视广播几乎占了“市场蛋糕”的二分之一，但华文报的读者群却较小。究其因，就是新加坡的年轻华人在听华语，看华语电视节目方面都能欣赏，但较少人能够掌握读和写。新加坡依然是一个东方社会，尽管年轻一代受英文教育，但是他们还是认为华语会比较亲切一些。今天，许多新加坡华人都认识到华文的经济价值，不少受英文教育的家长都希望孩子能多学点华文华语，这是间接造成华语影视广播受欢迎的原因。( T1 p" p3 M, t$ c) T
1 s9 b3 Q* a, J; e 答案之三是内容贴近华人心态。华裔馆馆长纪宝坤教授认为，华语娱乐的内容方面比较英文更加贴近华人的心态。比如流行歌曲所唱出的爱情悲喜是时代年青人所感同身受的。 ( [6 S9 `6 K: ?9 A) y' u : b8 H- T% z# i4 ~( k% ^ 可以预言，不久的将来，华文在新加坡不再只是传承文化，在娱乐领域中体现价值，而一定会在文学、经济、政治等方面的地位有所提升。
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2010-4-24 01:49
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主