关于双语教育的网上调查,请支持! 谢谢1!

一休哥

If you
- A9 g2 T9 B5 I
7 N: z+ @) ^, H  k0 {! D; g7 J+ |     1) have children enrolled in the English-Chinese Bilingual Kindergartens Program (ECBKs) during the 2005-2006 school years
9 ~7 _, n" l. o, Por
     2) are considering sending your children to this program in future

" _4 c' ], J4 a- O# tthen I would like to invite you to participate in an online survey. Please click on the link below. Thank you for your time.
/ ~0 G/ e7 g3 y7 u+ s8 V! W
1) For the current parents participants whose children are enrolled in the English-Chinese Bilingual Kindergartens Program (ECBKs) during the 2005-2006 school years, please find the survey at
http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=245292073432

2) For the prospective parents participants who are considering sending their children to the English-Chinese Bilingual Kindergartens, please find  it at
http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=157222073428
) Y2 C  r! v- ~

STUDY  PURPOSE-The purpose of this survey is to discover why people send their children to English-Chinese Bilingual Kindergartens in Edmonton and what the influencing factors are when you consider English-Chinese Bilingual Kindergarten. The results of this survey will be only used to support research for my thesis project, which seeks an optimal solution to the location/allocation model for English-Chinese Bilingual Kindergartens in Edmonton.

STUDY PROCEDURE-The study involves an online survey that consists of four questions and will take approximately 5-8 minutes. We would like you to complete the whole survey, but you may skip any questions that you don't feel comfortable answering.
: P, U0 N# N0 z( z
CONFIDENTIALITY-Participant responses will be kept in an anonymous manner. This means that there is no way for your identity to be linked to your responses. The responses of all participants will be stored numerically and only the investigators on the study will have access to that data. Only summarized data will be presented at meetings or in any publications.
( n1 o8 n- f" N/ w7 ?$ v/ d
/ ?/ {0 k9 Z( ?& t" \! r0 L2 gRISKS- This study has been reviewed and approved by Arts, Science &Law Research Ethics Board at University of Alberta and has been determined to be of minimal risk to participants.
7 l+ V7 [" m0 J* D
VOLUNTARY PARTICIPATION-Your participation in this study is completely voluntary and your answers will be kept anonymous. Your are free not to participate or to withdraw at any time, for whatever reason.
8 I2 x7 O3 x* B8 r1 u. P7 P
If you have any questions or concerns about this research project, please contact:

+ }0 A' R5 g) `Jing Zhou, Humanities Computing
3 I8 O1 ^* V3 @& }( [' f9 }' Kjing.zhou@ualberta.ca    (780) 432-4179
3 G) G0 e9 n% W2 [+ x: [

Sincerely,
Jing  Zhou M.A candidate

大家好,
. x4 d, f! y1 s, y/ d/ Y* ~# R
( J/ t/ S3 A8 G$ {1 L如果您对中英双语教育感兴趣, 您的孩子就读中英双语的幼儿园, 或者您打算送孩子参加中英双语的幼儿园, 我邀请您参加一个网络问卷调查,内容是关于参加中英双语幼儿园的考虑因素.
2 a1 ^5 N7 k  ^
- A! b$ k' g' M# i' d4 c该调查包括4个问题, 大概需要5-8 分钟完成. 该调查不涉及任何个人信息的问题, 采用匿名, 自愿的方式, 在线回答问题. 该调查已经通过阿尔伯塔大学的 研究伦理委员会(Arts, Science &Law Research Ethics Board)的审查 和批准.
2 x+ P1 @6 b( c: L/ G- `& I$ [
如果你的孩子目前正参加中英双语幼儿园, 请点击下面链接开始调查: http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=245292073432
. e/ |, K' k; L/ z) l1 n) }) X  w
如果你未来打算送孩子去中英双语幼儿园, 请点击下面链接开始调查
2 `. Y0 s' y( c# E) y% z  h6 g/ zhttp://www.surveymonkey.com/s.asp?u=157222073428

  h5 {3 q# E3 t6 [6 v' }9 c如果您对该项调查有任何疑问, 请联系发电子邮件或来电: 周静  jing.zhou@ualberta.ca (780) 432-4179

2 W" ^/ p: J) A3 m谢谢您的参与!

老杨

不错，调查也是双语的

dogyear

这个调查好，结果公布吗？

一休哥

可以公布呀, 大家多多支持才有结果