埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1424|回复: 6

人口普查来我家

[复制链接]
鲜花(407) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-3 13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
开门只见一红脸白发大块头站门口,手拿一笔一表格,我知道是搞人口普查,为了表示我的为人低调 ,我先开口:“my english is not very well, do u mind..."   J& g5 E7 L( L- ?  w
我还没完呢,大块头立马竖起大拇指说:“你的英文最好,最好。。。just a few words..." ; P5 S9 S3 F1 S  v' v
接下来就是在纸上打无数的叉叉,没啥起伏,打完了是否married 之后,起伏来了,老头说:“ 我知道了,你是太太,不是小姐。。。”我打断了:“别说小姐。。。"我知道我的解释只会让他糊涂。老头又开腔了:“我的中文很小小好,好不好?小姐?”我不回答你总可以吧. ' }$ I8 y& P! R( j3 y
打完最后一个叉, 大块头又来了一个精彩的问题: “ 我讲的是kwangtungness 还是mandrain?”
3 p5 `4 d5 a! W9 a, e/ ]' p“你讲的是中文哈哈哈哈哈…..”

鲜花鸡蛋

山茶花  在2012-4-3 18:29  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
JoyceAccSG  在2012-4-3 13:16  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(1654) 鸡蛋(51)
发表于 2012-4-3 13:17 | 显示全部楼层
还没来我家,但我想快来了。
鲜花(407) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-3 14:28 | 显示全部楼层
谢谢你的鲜花。
鲜花(397) 鸡蛋(1)
发表于 2012-4-3 18:30 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
哈哈,你的普查很详细哦,我都是快到斩乱麻,今天3个小时我居然登记了80户人家。
鲜花(197) 鸡蛋(0)
发表于 2012-4-3 20:27 | 显示全部楼层
哇哦,常住人口普查吗?
老柳教车
鲜花(397) 鸡蛋(1)
发表于 2012-4-3 22:00 | 显示全部楼层
廿二月 发表于 2012-4-3 20:27 7 O2 c/ H0 `# p" ~& p. V* |+ c
哇哦,常住人口普查吗?
3 Q. [% @! V, \6 D
对对,天网来的
老柳教车
鲜花(407) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-4-4 07:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这个洋大伯说:他跟广东人学了广东普通话,又跟大陆人学了北方普通话,只是搞不清我们为什么早就不流行叫小姐了。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-10-4 12:23 , Processed in 0.192571 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表