二手汽车 老柳教车

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 340852|回复: 1213

Alberta省驾驶手册,原版中文翻译

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-15 12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
要求置顶
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-15 12:33 | 显示全部楼层
附件呢?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-15 12:36 | 显示全部楼层
置顶了再发
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-15 14:42 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
置顶~~~~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-15 16:33 | 显示全部楼层
以信誉担保,肯定是全文粘帖。  L! m, z+ E6 Z( q8 q& p
继续要求置顶。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-15 19:52 | 显示全部楼层
置顶,,,,,,
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-15 21:12 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
这样吧,先发第一章,要不版主认为我瞎吆喝呢。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 08:53 | 显示全部楼层
Basicdrivershandbook2010_页面_001.jpg 0 J( m+ Q2 M7 |
  h8 v/ d; I9 o9 W- v+ C6 ~' j" X
charpter_1_页面_01.jpg 7 E+ N) L/ B. V9 T

0 h3 x; r" d* x$ ?* _! D' B charpter_1_页面_02.jpg
3 t' I2 N& y  m, Y" C* L% @: W% j% m6 V% ~
charpter_1_页面_03.jpg
) G3 @( I' X' g4 F: a& e! B4 S

9 i5 W' R# x& Y6 J' k' F* Z) q charpter_1_页面_04.jpg
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-16 09:09 | 显示全部楼层
我去,必须置顶啊!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:19 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
charpter_1_页面_05.jpg
3 l" n0 `& U. ]3 N% n! b! K: s3 e& m- ]! K
charpter_1_页面_06.jpg
& V; W% t; t' x/ [: [/ ~- l& d
, V/ z$ `: a- y3 U. Q0 m charpter_1_页面_07.jpg " j" Q1 ^. b/ u5 O' x9 O

2 _' K, A& Y5 J6 i3 N5 T+ ? charpter_1_页面_08.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:22 | 显示全部楼层
charpter_1_页面_09.jpg
* o9 J0 p0 K1 H- w7 k) Y3 G' `' Y, E8 g' ~) t. k
charpter_1_页面_10.jpg
# S1 E* X7 O9 k& i( N
: V# s9 H! H% w% D! V, x charpter_1_页面_11.jpg
% W# |/ k2 z$ ~& t  t' p" N& f$ a7 E. ?2 ^5 r
charpter_1_页面_12.jpg * {! Q4 c' g% C
- u/ ?2 X! U: Q
charpter_1_页面_13.jpg + ]( W; |: ]4 i

2 b* `! E' I% z+ m charpter_1_页面_14.jpg
/ ?" n" F4 K" k
2 a  G- n8 G1 Q8 N! w) s charpter_1_页面_15.jpg
" x8 W1 d( l9 g+ n/ i3 Q+ |1 {3 U" Y
charpter_1_页面_16.jpg
* [  @+ O2 Z4 C8 L4 g8 P4 _
) f, z4 P5 Z0 ]  V charpter_1_页面_17.jpg ; z# H( T$ I3 n6 C9 K. m: @6 m

9 B1 Y' S' U8 u! m1 i! i( r, ] charpter_1_页面_18.jpg
0 ^0 p! k* t* T$ V  d" O9 Z( Z) ]0 F4 E7 P
charpter_1_页面_19.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:30 | 显示全部楼层
第一章英文:/ B4 X! T. N" Z. R: g/ w
Basicdrivershandbook2010_页面_001.jpg ) F4 w: E- M1 ?" {3 A% q' Y
Basicdrivershandbook2010_页面_002.jpg
/ q! [$ a1 ]8 I, l- { Basicdrivershandbook2010_页面_003.jpg 7 |! N4 e' D" l4 x
Basicdrivershandbook2010_页面_004.jpg - i: j' e4 l) O8 p
Basicdrivershandbook2010_页面_006.jpg $ [3 S( v+ U% \+ F
Basicdrivershandbook2010_页面_007.jpg 2 q& x' ]2 q1 b. I% [) u3 @
Basicdrivershandbook2010_页面_008.jpg ) T7 a  h1 \2 k
Basicdrivershandbook2010_页面_009.jpg + u9 z% y4 @1 W% V4 I9 f7 d4 f
Basicdrivershandbook2010_页面_010.jpg
6 `- I, |9 z2 V# W% h! c+ f Basicdrivershandbook2010_页面_011.jpg
# R( F* g) X4 x7 a Basicdrivershandbook2010_页面_012.jpg
" ^" A! C+ n$ R+ {2 z6 s% e' }* [ Basicdrivershandbook2010_页面_013.jpg
) S3 y, _2 W  V% N& W/ H Basicdrivershandbook2010_页面_014.jpg
: D1 r% J. k% f) _7 ~% ~ Basicdrivershandbook2010_页面_015.jpg 4 q- F: M$ o% e& D; [: [& O! [% p
Basicdrivershandbook2010_页面_016.jpg
" g# q( @% l, q( o) N: G Basicdrivershandbook2010_页面_017.jpg * D, r3 R- y. B" n5 X
Basicdrivershandbook2010_页面_018.jpg + `- I# }( W3 t; C
Basicdrivershandbook2010_页面_019.jpg
, K" T8 N& p) c Basicdrivershandbook2010_页面_020.jpg
" V/ ~7 Z, _8 F. n4 ? Basicdrivershandbook2010_页面_021.jpg
) g, {* Y2 F# [; S Basicdrivershandbook2010_页面_022.jpg
# R- H) [5 k& A& @: q Basicdrivershandbook2010_页面_023.jpg
6 {0 ]1 F* u  [$ M Basicdrivershandbook2010_页面_024.jpg
2 Q5 u0 J) m8 u" M3 v5 @ Basicdrivershandbook2010_页面_025.jpg
2 y3 X9 y% q5 J Basicdrivershandbook2010_页面_026.jpg
5 Z( K2 d6 i1 S8 z! K% g Basicdrivershandbook2010_页面_027.jpg
8 e, o6 z( H& n; p4 z( H  I0 M Basicdrivershandbook2010_页面_028.jpg ! d% t1 l( a: b8 Y8 v& o
Basicdrivershandbook2010_页面_029.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:35 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
先上第二章英文,然后上中文
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:39 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Basicdrivershandbook2010_页面_030.jpg
6 c8 |% {) h2 p% {. k( n' @ Basicdrivershandbook2010_页面_031.jpg
. j4 V' J& k- M2 ^: D2 I$ T Basicdrivershandbook2010_页面_032.jpg
% D0 a& `6 {5 J$ a5 n. ]3 P+ Y Basicdrivershandbook2010_页面_033.jpg
3 S5 f, g  }" Q/ j1 B+ O Basicdrivershandbook2010_页面_034.jpg
: J  Y5 h' y( }- S1 p. e Basicdrivershandbook2010_页面_035.jpg ; E  m: S9 }; M/ x4 o; h/ u
Basicdrivershandbook2010_页面_036.jpg
, {! Q5 Y5 v/ i: i Basicdrivershandbook2010_页面_037.jpg 8 y. d/ }/ r9 x( I* k, t
Basicdrivershandbook2010_页面_038.jpg
$ H" V* `3 b1 h' V( o- [ Basicdrivershandbook2010_页面_039.jpg
* a4 J$ A0 R2 P8 d& u1 b8 } Basicdrivershandbook2010_页面_040.jpg
& o+ K1 ^( N/ l) p4 \" K, H Basicdrivershandbook2010_页面_041.jpg 0 f# i. B( s; b4 d. r$ [$ x
Basicdrivershandbook2010_页面_042.jpg
) X2 a! n* s2 @, I& j6 y Basicdrivershandbook2010_页面_043.jpg
, L4 E2 o( N* J; A, T Basicdrivershandbook2010_页面_044.jpg
' g7 N: F! B/ I2 \6 P% n) @# S Basicdrivershandbook2010_页面_045.jpg
$ x- T; m6 L+ g& Q Basicdrivershandbook2010_页面_046.jpg ) S- V! S! h- |1 T" e1 k+ |# B: e
Basicdrivershandbook2010_页面_047.jpg
+ ?8 D7 x9 n6 e3 X$ N Basicdrivershandbook2010_页面_048.jpg
2 {" c( i3 d: h Basicdrivershandbook2010_页面_049.jpg * e* T) X* e. \# f
Basicdrivershandbook2010_页面_050.jpg
: G/ f, a. }& @, G% w Basicdrivershandbook2010_页面_051.jpg
& c, i" q# f. S0 R" N# a9 ]. H Basicdrivershandbook2010_页面_052.jpg # h1 V( R4 W$ }' h% D; H' [
Basicdrivershandbook2010_页面_053.jpg " n0 N# i0 s% w& K8 e5 M3 A
Basicdrivershandbook2010_页面_054.jpg ! A2 ^7 c: `% I
Basicdrivershandbook2010_页面_055.jpg
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:52 | 显示全部楼层
下面是第二章中文) l, C3 m- M" {* g5 ~0 U$ @
回复可看,目的是人工置顶
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 09:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 Go-to-airport 于 2011-2-16 10:04 编辑 , C* f3 S/ U2 W" \- b
  Y2 u/ C/ k, W  M! E# e. p
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
鲜花(151) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-16 09:57 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
wow, how did u do that
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2011-2-16 10:39 | 显示全部楼层
人工置顶
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2011-2-16 11:32 | 显示全部楼层
老白置顶了,好文,谢谢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 15:27 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
老白置顶了,好文,谢谢
/ M; Z4 d: V5 C3 c1 t7 T- G白马啸西枫 发表于 2011-2-16 11:32

- L. {7 g  T  L
4 p! b' n6 o+ z2 ]. n8 t* o6 y: {. [  q$ K4 `
置顶了吗?" a: I+ q$ _1 c, D/ b
. q$ I, G& w- D+ S- G: n/ F3 y
置顶后马上奉上其他几章
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:20 | 显示全部楼层
第三章英文
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:24 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Basicdrivershandbook2010_页面_056.jpg # A& R5 v6 b+ w: _; k4 ]
Basicdrivershandbook2010_页面_057.jpg
/ q8 A' k5 M3 f3 R; h% T& L Basicdrivershandbook2010_页面_058.jpg
, z+ z; \& H5 `" k. e% U Basicdrivershandbook2010_页面_059.jpg
. a6 m. i2 s( _" k9 k9 T2 ] Basicdrivershandbook2010_页面_060.jpg
4 a$ S5 R7 u, ^! h) C5 y. h9 O Basicdrivershandbook2010_页面_061.jpg 9 A( T" D; j7 a. J1 ~
Basicdrivershandbook2010_页面_062.jpg ' a. J2 Y. |. I3 V0 B! f
Basicdrivershandbook2010_页面_063.jpg
2 I2 I/ G# @$ l8 T/ W9 P$ X Basicdrivershandbook2010_页面_064.jpg
5 p6 ?/ \" j/ G# W4 D" ?, ^ Basicdrivershandbook2010_页面_065.jpg # ~* `2 O8 S* {
Basicdrivershandbook2010_页面_066.jpg
5 g  D' C, h9 b" Q, @' q% } Basicdrivershandbook2010_页面_067.jpg * J: V# W; t* W4 K$ u5 A9 M
Basicdrivershandbook2010_页面_068.jpg ' v3 s2 Y$ a' X/ |. B, I$ R
Basicdrivershandbook2010_页面_069.jpg 2 B1 E$ `, v0 N1 O1 p
Basicdrivershandbook2010_页面_070.jpg
4 E! c9 L( W# Y Basicdrivershandbook2010_页面_071.jpg
) Z! X6 [! E6 P$ C7 W8 Z5 j Basicdrivershandbook2010_页面_072.jpg 8 p4 G9 N: h( W
Basicdrivershandbook2010_页面_073.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:35 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
本帖最后由 Go-to-airport 于 2011-2-16 18:37 编辑 5 E- S8 _. s) K  L. p
( x+ {0 {( C/ h! ~6 k
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 2 才可浏览,您当前积分为 0
charpter_3_页面_08.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:38 | 显示全部楼层
第三章英文
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:41 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Basicdrivershandbook2010_页面_074.jpg ' {% r7 Y  O" ~4 [$ S1 o
Basicdrivershandbook2010_页面_075.jpg
; O* d' X/ h' t# G2 y1 Z Basicdrivershandbook2010_页面_076.jpg
) ?; C3 l, a7 [( w: P* K Basicdrivershandbook2010_页面_077.jpg 6 U; f. A* Q+ L0 B9 h& \
Basicdrivershandbook2010_页面_078.jpg % M9 A) I" O7 U$ _$ V$ d
Basicdrivershandbook2010_页面_079.jpg ! {* m+ s; C, K8 R; T% s
Basicdrivershandbook2010_页面_080.jpg & L! y* _  ]7 a# r
Basicdrivershandbook2010_页面_081.jpg
" i0 Z7 w* \/ v Basicdrivershandbook2010_页面_082.jpg
3 }$ }; X1 {, d) h8 r Basicdrivershandbook2010_页面_083.jpg ) W5 N1 |. I- H& G! A/ x( K1 S
Basicdrivershandbook2010_页面_084.jpg 6 E. X0 Z- H7 d4 V; c6 i* J
Basicdrivershandbook2010_页面_086.jpg
+ K; i& @) s9 D  D* k( G! A Basicdrivershandbook2010_页面_087.jpg
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2011-2-16 18:51 | 显示全部楼层
以下是第三章中文,要求3分以上可以看。
* I3 f1 D) @/ \  D( E4 E/ y多发帖,很快就3分以上了
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2011-2-16 19:16 | 显示全部楼层
坐等更新
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-16 22:25 | 显示全部楼层
谢谢诶啦
鲜花(30) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-16 23:31 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
看看
鲜花(368) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-17 00:08 | 显示全部楼层
翘首以待。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-6-18 12:47 , Processed in 0.283928 second(s), 32 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表