埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1766|回复: 4

国内小孩防疫针打的记录这里承认吗,自己翻译一下就行了吗还是要公证过?

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-23 21:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢谢
鲜花(49) 鸡蛋(0)
发表于 2009-10-23 21:27 | 显示全部楼层
好像国内的防疫站可以出具英文的记录以便出国人员使用。
) w+ }( E- K* V2 P& i1 `
6 R5 x" w5 |+ U9 o4 b5 p6 u) F我记得好像是带上原纪录和身份证明到省级的防疫站办的。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-15 15:39 | 显示全部楼层
我没办过那个英文版本的,没用。孩子都在这里三年了。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-16 21:28 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
自己译,到小孩儿打针的地方请医生盖章或者签字即可。承认,不承认那东西不能老打啊。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-17 14:25 | 显示全部楼层
中文就行了, 找一个会中文的社区护士, 他改了章就可了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-11-16 12:44 , Processed in 0.123063 second(s), 17 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表