鲜花( 33) 鸡蛋( 0)
|
原帖由 井忘川 于 2006-4-2 22:15 发表+ m0 q$ I% H, q- [
还是看我的今日原创:# q8 L1 w+ C( B- e1 A% K9 r
三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海- m: f9 A/ {3 ^& }; t+ _5 {# ~
百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋$ [7 I) o8 y0 D' K( ~) h! [
下联以天下第一行书《兰亭序》应对。文书十全:文章、书法都是十全十美的。
6 f# O- b) B ]: M如果非要把“水陆两旺”的“陆”看 ... 4 P: w9 Y9 Y J: b$ p5 ?' ]
B, s5 z9 Y8 X: p
"三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
& Y- k2 w5 ]) k2 Y0 ?1 ~! l- A百字魏晋无二序文书十全扬名万代千秋"
8 x8 {- P4 g& R2 J$ b9 }-----井忘川
9 b' D2 P( A' t. E
/ W3 a ^0 H2 ?& p2 c# TGood job.
: R0 @( Y4 l2 B1 O' b: Z$ l# H
) i, Z2 v s9 A# f% Q, EA second thought:
# p1 O. E k4 n" M8 ~' r
+ P! N7 a" ?- ^% o3 V8 N! b三吴 is a name for places around Su zhou , 百字 is not a great match for 三吴.
- j/ D4 W3 d4 o* cCan 百字 be changed to 百nian(year)?9 ^: @$ \( a/ ~) s* O7 ]2 K+ @# H
Time vs place is a littlr better I quess.& {; f# d: o, o; D
7 g. X6 o: k: f. k: Z1 ^7 v& F/ M4 [6 ]
文书十全: 十全 (needs explanation). Can "文书十全" be replaced by "jing (now)gu(past) yi (one)qi" ?
. u4 q$ G1 [- ^0 P9 H: L, t: O% P0 w2 P, \4 }5 R8 w- ~
三吴明清第一街水陆两旺驰誉五湖四海
1 |- S7 U% V" R百nian魏晋无二序jing gu yi qi扬名万代千秋
0 M* @" f4 T- u8 q# B$ H* K& |2 K9 n' E3 @) z3 i! R! U4 n
井忘川, can we split the money?
$ C! s9 w! V. c8 P
! e) |1 F3 J; W; H$ s" ?9 v# i: B, e" k! \
( o. z) ~1 {2 {- G, d( V
4 O4 a! o8 V! V7 h# E- F
[ 本帖最后由 eastroster 于 2006-6-28 00:47 编辑 ] |
|