埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 9953|回复: 22

九月例会会议记录(中英文)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 02:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Edmonton Mandarin Immigrants Society
6 f# C2 g4 N( YSeptember Meeting
, p5 f. m. s0 KAgenda

5 q. r2 \% @7 O- X/ Y9 M: [/ U  w  O3 z4 F) k9 A0 D# C
Time: 12:00pm-2:30pm, Sunday, Sep 10th, 2006
# f" G* i; d% I# A! Z6 g3 c% rLocation: Williams Hawrelak Park Picnic Site#5
8 j! A( ~1 M8 K1 U* Y
0 [0 g& {$ o: l1 W$ d$ ZMain Topics:
! }( `. e# ^' l1 p: Z9 z# D2 i$ X. v( ^  }/ Q) E4 E( \1 d# [
1) Greets newcomers(brief self-introduction)   
& J4 ]! l: m/ J) [" {2) Introduction of the leadership
/ T& p' P$ \* j$ D( s3) Wrap-up August activities 6 Z' D, ^# R! \
4) September-October activities+ k  U/ i; e6 A/ q) L
5) Other topics  W! ~/ S4 v5 n& Z
6) Discussion    * R) o( z0 L: ^; i5 z
- }/ I- d$ O1 f& s( g$ ?
prolocutor:Han Lu  
, r9 k% \' ]) |2 z; J' \6 O! _Attendance: 25 members
# e( Z' g7 p- W% v' H' H& \9 m" V4 A/ L; `+ y9 |# |( f. l+ Y
Minutes:
; C0 d9 e5 Q' n" Y7 k6 L$ W+ D" @. n/ U. J  N4 g0 _
1. Sign in for the meeting at 12:00 pm, and have potluck
1 X- z& E2 _2 i4 N8 {' i
2 C, `+ e" V( l% r2. Greets newcomers: (brief self-introduction one by one)
. I( N6 I5 B, [9 Y$ O        De Hong He, new immigrant, whilom studied in U.S.
- p4 u' U6 o( ]- |, a3 U5 e        Hong Wei Zhang, from Montreal, has been in Canada for 4 years
! E- c2 Q$ C" u0 q; \        Ling Wang, from Toronto, just came to Edmonton 2 weeks ago2 T! h3 M  x2 }/ O
        Xiao Hong Deng, has been here for 5 years
: ~0 i; T! O' t" Z        Han Song Su, from Winnipeg, has been here for 2 months+ z3 o) T, j" P: Q* {) o2 x- k
        Min Wang, from Winnipeg, has been here for 2 months
# G5 a  N& x% Q. z0 R        Min Zhu, has been here for 2 months3 R. o6 K( j% ~1 G
        Wei yang comes from Montreal* x$ }$ M5 v7 b( k2 S6 ]; N
        Dong Jia, from northeast of China, came here 2 weeks ago  V5 {1 y0 [$ M0 i" c
        Xiao Yu, just graduated from Cape Breton University, 2 weeks in Edmonton
3 g5 }& d' h' p8 L$ _- T% m9 g4 l( l. M& H, i1 R/ M; P
3. Introduction of leadership:6 `4 o" b! X9 p% G1 Y
        Chairman: Tian Gang Yang (Hu Hou Xi Feng), from Shan Dong of China. S' {) l5 L3 }* X) `3 T
        Secretary: Han Lu (Han Yue), majors in public communication
$ G% F, c' `  n        Groups leader: Zhi Min Yin, Chemical and Mechanician Group leader, zealous volunteer
8 o1 f! t4 r- H) F' E1 W( u% ]! U" o        Initiator: Lao Yang! r! g( Y3 u$ x- a+ L. \
+ o! r& \7 Q: k
4. Wrap-up August activities:
8 `" I- W( L8 c
* e- J2 v2 D0 `; m0 T# G4 }! h2 w August 12," g4 j: K" D: I( k9 z
City Multicultural coordination meeting(Han Lu,Pian Dao)- j9 P. P4 R2 F0 ^0 U, d+ W. g' w
Non-profit Award System, Grant System, Multi-culture Center (Lan Mei, Han Lu)       
* ^- t+ z( q4 b; F
" B- |9 J, w: x- ^  d) Y7 J1 dAugust 13,
' k8 f1 |, H# O4 |# S6 K# FNanhai Children’s choir from China: That was a very high-class performance of a gold award chorus, but few new immigrants joined. This activity has made a great effect. Thanks for Lao Yang's organizing and Annie66's help.
' l+ E2 d- N& s( J3 n# }) Z1 T& Y) ]) `# J% T* K2 s1 q' Z
August 19,
9 P0 G/ O4 j; V# XLecture on Fengshui: EMIS provided a fitting stage for the instructor to lecture Fengshui;36 people attended the lecture. Thanks to Lao Yang and Han Lu.* z9 X* T4 Q+ E: B

  `! l! i% S, q# L  A( pAugust 20,
8 X, O+ B7 r: e: `3 C/ `0 ITrip to Drumheller: Round trip took 12 hours, 280km;sight visiting took 3 hours;49 people signed up, 47 people attended. EMIS took the cheap team tickets. It was resounded with a great recognition. Thanks to Xiao Qing Qu and Lao Yang.& A* J  M! j9 s8 Q) x+ k5 c
2 w3 b8 `" p' X5 p5 w0 r2 {6 d% y* V
August 31, . f" n% l1 c  ~, G
Jim Dinning’s first meeting with Chinese community: Chinese immigrants attended the meeting; the presentation was translated to Mandarin for the first time;Mandarin immigrants community is regarded better and better. We need everyone to post your opinion to "Hu Hou Xi Feng", and we need volunteers to assist "Jin Tian Xian Zhe" for tidying up and translating everyone's saying.- E* W  O+ ?, y1 v" k; _

; D; ~# V( ?% X2 ]3 B+ oSeptember 5,
2 o% s0 s* H  a. g2 y' D$ @+ c+ c2010 Expo consultation meeting: We put forward  proposals, and introduced our web site. They were really interested in EMIS. We will have discussion later." ?# p7 J! @, [
% E2 o8 s) _( Z7 q
Other unlisted events:
  |, B+ H& P; g9 j0 J1 AJia Ni initiated the lecture of family doctor, help immigrants to find mandarin speaking f amily doctor;organized lecture of small business.
" g: H  b) m' B
4 N; h; ]/ ]+ ]% e% k9 s: v8 P$ k5. September-October activities:
+ _1 b$ s; z1 K" c
) v' }1 E* n9 ~7 F+ H: i0 I7 VSeptember 24,
4 L- V/ m( c% ]7 E2 ]% e Poetry Festival
' f9 j! J& m0 j0 i) [" H2 K3 L3 H
Celebrating national day party general report:3 j/ Q/ C. h3 a# x* Q
It will be a successful splendid performance in the most top class odeum in the world. We will see the most famous pianists, singers, dancers and magicians in Edmonton.We have 8 benefactors and each sponsored $1500, including EMIS and Web site. Our expenses budget is $20,000-30,000, so more benefactors are needed.
* l. ]: p/ s5 G: J) j
$ ~+ ]  x4 J9 XOctober 1,  ! o8 @( S7 F7 G- x
Celebrating national day party: We need volunteers to assist the stage work. Number of people needed will be confirmed on Sep 12th. We still need more people to build our 40 members chorus. The part-songs will be national anthem of China and Canada. Everyone is welcome to buy tickets from Han Lu.
) }" ]8 R0 a! Q% x
3 g7 d  t8 @" C, f. z& s6. Discussion:  
# `1 F7 q, y  X+ A1 E: N+ [) g' ~& o
Tian Gang Yang:   w( B* F$ ]- B2 A+ T' n  `4 |
Talked about the tenet of EMIS;hoping new comers could understand that the goal of EMIS is to show mandarin immigrants' elegant inbeing to Canadian society ,and make a great reputation for mandarin immigrants. EMIS appeals to new immigrants' support and help.
( Q0 M7 S1 V3 Z  z9 E- s, w4 ^7 O6 m
Cochairman: . E( V+ _  P5 f
Mandarin community is not regarded well right now;we need to be united. He encouraged everyone to have passion on our organization and make mandarin community grandness.
2 D# q% ~/ o9 Z) A! k3 @
! B( A$ ~" u# [) \# ~, v5 bHan Lu:
: v6 H& m# h2 _7 h: n! [The cochairman of EMIS had much dedication on our community, but the individual's power is feeble after all. Therefore, we need all mandarin immigrants to be united together to strive for one goal.
6 f; ?9 S& y% V2 x! W) R' l+ D$ c' \* a2 e& z! G3 v
New members and old members annual fee: ( e9 \: j3 ?! i/ Y& _# P
All members of EMIS should pay the member fee($10 annually) in every January. New members who join in from September just need to pay 50% of the annual fee($5)for 2006. If one has paid an annual fee, other family members could have coequal treatment. ) g4 P, ^8 G; P/ X9 Q# e2 Y
% Q  I2 J: m8 X+ `9 n4 S0 N0 q. C
Social dance course:
2 e. r& M) X! X* L# F9 ?; \8 [3 Ia government supporting indoor course, in downtown area. Government could provide $1,000 funding for that. We need more people to join in.
! e/ ?2 v. {/ Z) W
, ?0 f4 F" B+ oWebsite update: Need everyone's participation;members suggest to publish and communicate in EMIS column only.
, H( l, c7 k/ q; K' d" F" A7 v5 w5 `  T9 o
October meeting: The third Sunday of October; the exact time and location will be published soon.( g0 M% _. E2 I0 O

2 a3 Y8 y" y* p9 [, A1 @: U# uNovember meeting: We will have EMIS election in November meeting.
" B" f+ j# T; `- `" b" e
# f, S# X7 u( y4 QChild Education Technicality Forum on Sep 29,30: need 4 volunteers
* G+ a# s. b3 K& x3 d
* Z" E/ i! k1 A$ N/ R" l7 [$ K$ k1 X7.members' free discussion: , j# m% {# f4 [5 e4 f& b6 o  p3 r9 ~
EMIS is in unfledged growing period, and needs a long-term scheme and layout. We need to have a unabridged record of our history, experience, especially the mistakes we have made. We should have a regular activities list(or table), so that all the members could figure that out conveniently.
! X& i0 S. p/ M$ F) o  U1 M: `0 R/ ?* R( n2 H
[ 本帖最后由 想入菲菲 于 2006-9-12 04:50 编辑 ]
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 02:34 | 显示全部楼层
感谢!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-9-12 02:43 | 显示全部楼层

九月例会(中文)

埃德蒙顿普通话移民协会9月会议记录
2 H6 }8 R2 m5 Z/ E
, g9 U$ q( ]3 u& s7 d( M+ v& N时间: 下午12:00-2:30, 星期日,2006年9月10日
( _' e/ b' G) Q: R% x3 K地点: 鸭子湖公园5号聚点
0 M" K7 s8 v0 s7 [2 L2 z1 u& y$ r6 K, ~8 X. x
议题:
1 S  q( ^& L" g6 g! x6 L* C7 F2 Z
5 p& x% V/ T. ^5 @  ?) w6 M1) 欢迎新成员(简短自我介绍)   
# s( M) A7 U/ I1 i2) 介绍协会领导, c, P% k3 I5 X
3) 总结八月活动 + J! f; |- E# p& f7 q/ O2 F8 x
4) 九月到十月的活动
+ p6 o+ i( N/ T5) 其他议题
' a2 n+ b3 U- [. u2 [6) 讨论
1 s- Z% }* O3 _0 O$ u2 D' k# x
( u0 T( y' m( o会议主持人: 吕菡
4 D! O, k" S& f/ u' b3 R出席人数: 25 人; l$ t+ u$ N/ A. ]( F
: @/ j6 o8 |% {8 h+ J
会议记录: : ^$ X  y1 Q) s4 O0 _

: g% r* m# M# h/ Z1 d1.下午12:00开始签到,聚餐开始
, f5 |, z# a5 I
# A$ a# Q% N7 D3 ^7 T2. 欢迎新成员: (简短自我介绍)0 k( K! }- f/ _  }- ?) M/ o
        贺德宏(Jamesutah), 曾经在美国读书
2 T6 t% Z! P8 k2 l        张宏伟(爱飞的鱼), 来自蒙特利尔, 四年前移民加拿大
. f  Z; `  `, o/ Q( B; y% g        王玲, 来自多伦多,两个星期前来到Edmonton
& C. m8 i8 i  t" p* O" j        邓小红(Buttercup), 移民加拿大已五年$ H# H6 Z7 T% F, w. Z
        苏寒松(大鱼儿), 来自Winnipeg, 到Edmonton已经两个月
5 G, K0 ]! U8 K( _        王敏, 来自Winnipeg, 到Edmonton已经两个月6 |! v3 N3 o! A7 U  p, U0 y: Y
        朱敏(五月), 两个月前来到Edmonton9 ~8 f% x6 ?! S' k
        杨薇 来自蒙特利尔
% ~, l5 r/ [3 h' B        贾冬(想入非非), 来自中国东北, 来Edmonton已两个星期
+ |) z2 a( S* z: y        王小雨, 刚刚从Cape Breton University毕业, 两星期前来到Edmonton
2 G- [! x: b1 @& }* D" Z9 C) J3 K( R5 u: E5 e# _( x
3. 介绍协会领导:
! b; ~8 b. t+ ^, X* g        主席: 杨天罡(虎吼西风), 来自中国山东
7 E: |: `1 y/ x6 l) ~6 x$ H        秘书: 吕菡(寒月), 主修大众传媒; D( K: C# q! \8 h# a- e; p
        专业活动小组领导: 殷志民, 化工组领队、招募人, 热心义工
7 n/ J/ F8 F) B: ^# x        协会发起人之一:老杨( Q3 Y# _0 |9 [/ g+ B9 C8 \

. t4 k5 n7 y0 A4. 总结八月活动: 7 B9 R& t: D- {; w# a, _7 h
7 g9 i3 V' a3 H! S! G
八月十二日, 3 P0 T6 ?7 A& Z0 e
片儿刀、吕菡代表协会参加市多元文化会议;Non-profit Award System        , Grant System, Multi-culture Center (蓝莓,吕菡)        * t, P8 U* v' i7 @2 Y% F' w3 k! \% h
+ e; V0 \$ y. p9 g/ v8 S
八月十三日,6 Y0 ~" e# |; i/ k4 Z
南海儿童合唱团: 这是一次高水准的金奖团体的精彩演出,新移民参加人数较少。 此次活动反响很好,在全市影响很大,感谢老杨,感谢Annie66。
4 t* q8 n8 a. `  B: y  W
) N' Q: X9 X5 C3 T% {3 y八月十九日, 风水讲座: EMIS 为风水老师提供了一个相应的平台,以讲授风水知识;共36人出席讲座。 感谢老杨、吕菡。2 a7 R' w9 e3 A% @: z' C" D. L

% N& \: f$ r7 u% Y八月二十日, 1 a* @1 H2 H( a& B3 q' H& G) J
参观恐龙谷活动: 往返行程共计12小时, 280公里;参观景点3小时;49人报名,实际出席47人。 EMIS为会员购买低价团体票。此次活动反响非常好,感谢曲小青、老杨。         
  C& l3 \& i  v" w) G$ d2 i5 @1 d% K! L, M; a! D- n' N2 N
八月三十一日, + z0 N5 G' F/ |0 N" L0 L' U! z  o* D
省长候选人会议: 协会人员出席此会; 会议演讲第一次采用普通话翻译;普通话群体越来越被重视,望各位积极发表意见(统一发给“虎吼西风”), 并且需要义工能够协助“虎吼西风”整理贴子并翻译成英文。1 c# h( v* {1 Y8 ?( t2 x/ k5 ^
8 F6 c& b8 v" x: e
九月五日,
* Y/ J. a  L1 V; E: A8 V2010世博会联邦政府会议: 我们在会议上提出建议并推出协会网站,引起政府极大兴趣。稍后会有专题讨论。. s/ f) }, j! H0 \& {: M4 F

! ^: c- J& V" n0 \9 K其他活动0 D, `; F% R% L) `4 K/ w
嘉妮组织家庭医生讲座,帮助新移民介绍讲国语的家庭医生;组织小生意讲座。0 s+ G, {/ ?, u+ Z& E
' I$ ?6 k" v$ a) `. B; B
5. 九月到十月活动:; a4 ]) `0 j* ?
4 N$ N! h4 ?; |% I
九月二十四日,% b7 l$ E( t, G! r( x2 x7 [
Poetry Festival! B8 q" T1 B3 V5 U6 u$ y/ D6 E" Z

  x+ {5 Q- J' r9 W2 f7 _: J《迎国庆、庆团圆晚会》报告: 7 [9 ^) Q/ [0 z
这将是一次在北美最好的音乐厅举办极具艺术性、非常精彩的演出。我们将会见到Edmonton最著名的钢琴家、歌唱家、舞蹈家及魔术师。此次晚会共有八家单位出资赞助,每家均赞助¥1500,其中包括EMIS及网站各$1500。此次晚会预算开销$20000-30000,寻求更多赞助。& \5 |* H$ {, ^' J) l% ~
) ?) C) v3 Q$ x4 V& F" h
十月一日,迎国庆晚会:需要义工承担后台各项工作,需要人数将于九月十二日确定。需要更多朋友参加合唱团,合唱团总人数40人,合唱曲目中国国歌及加拿大国歌。欢迎大家联系吕菡购买晚会入场券。 ! j2 Z+ j; H* V7 Z) H$ N

/ `! G% S4 R3 w5 K( Z# s6. 讨论部分: & b+ _4 i" E! {% Y3 h' ^5 H7 i2 n& e
        $ c. Y0 Y7 k/ T' l4 R
杨天罡(虎吼西风):
; v' }1 t; ]. B7 A8 e( |* c6 Z$ e介绍EMIS宗旨;希望新成员了解协会的奋斗目标是向加拿大社会展现普通话移民团体的风采,扭转加拿大人对我们的负面印象,呼吁大家的支持和帮助,共同实现目标。5 h3 C) s4 K9 t; M: r

; C# n7 Y% R. d副主席:
# |* a! q) X3 _普通话移民团体没有得到应有的重视,我们需要团结起来;鼓励大家拿出热情共同建造我们自己的强大团体,引起加拿大社会的重视。, U2 s& t% }$ d2 l" P

$ @* Q2 m2 i8 x1 e# m  ]吕菡: 2 e9 V0 ?' W- }, `  m
协会的副主席为EMIS付出、奉献了很多,但个人的力量是有限的,呼吁大家团结在一起,为我么的共同目标而奋斗。
- Y; q4 S0 S1 [& [1 V, k
# m( X0 ^) P) `" m 新老会员年费问题:
8 D) s* N9 q* ^6 \: u所有的EMIS会员应当在每年的一月份交纳会费($10/年)。九月份的新会员只需交纳半年会费($5)作为2006年的会费即可。一人缴纳会费,其家庭成员均可随之成为会员。
+ O) _! e5 l( ]( T  v9 R
/ Z  }3 \# e; v1 D4 l交际舞学习活动: 6 F( n! p) \2 D; v' t
政府资助的仅限于downtown地区的室内活动,通过申请,政府可资助$1000。需要更多人踊跃参加。
1 @: P8 N; s/ ]; Q
6 K' a/ c7 l. @. |  p网站更新:: l$ l, ]6 N% A) W% r" D+ X
需要大家的积极参与,会员建议大家只在EMIS专栏里发表讨论,便于管理和察看;EMIS网站内容需及时更新。1 Z  A" M5 s: Y3 T# R- @9 ]

& r: k9 n$ F, e0 D) y* T* G十月例会: 定于十月的第三个星期日; 具体时间及地点稍后公布。  q2 W* C1 l. o1 l% @
十一月例会: 将进行EMIS的选举活动,望各位会员提前做好准备。+ c& k! v2 E' }& J

: e6 V& z/ e* S9 T7 a2 l, @& J儿童教育学术性论坛,九月二十九日、三十日,需要四名义工。关于孩子的教育问题,望各位关注。
  ~1 P3 l8 _5 ^! V" G# y$ x% D. f3 P' P4 B* N: l) Y( `: o+ L, X1 x
自由讨论:
. c0 Z+ \+ `5 k/ f) S$ ?EMIS仍处于发展阶段,需要长期的具体方案、计划;我们需要不断地完整记录协会的历史、经验、尤其是教训,这对组织的发展非常有帮助,也将是一份非常珍贵的历史资料;建议协会应该公布一份常规活动列表,以便会员了解;会员之间应时刻谨记相互理解、相互尊重;感谢各位老会员和义工的辛苦付出。
2 l* _7 u6 V% P9 L# s6 F! q" u
: b% k& i0 A( d+ R- s5 N  S) O九月例会圆满完成!7 n8 X1 S% [; T$ h1 G+ p$ V2 O7 ~( t

. A5 o* l# O* i) n0 x- Q[ 本帖最后由 想入菲菲 于 2006-9-12 04:51 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 08:08 | 显示全部楼层

想入菲菲的记录工作做的很好呀!

老杨团队 追求完美
很完美,崇拜,感谢!
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 10:58 | 显示全部楼层
很出色的记录和翻译. 谢谢!
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2006-9-12 12:51 | 显示全部楼层
想入菲菲辛苦了!会议记录做得太好了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 17:11 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
崇拜如滔滔江水!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 17:18 | 显示全部楼层
悄悄问一下,8月的记录在哪儿呢。当时好像是蓝主席记的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 17:19 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
想入菲菲太牛了。
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 21:12 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
对新同志的表现予以表扬。
+ r# h( S0 u0 }9 J7 b
& B; l8 q6 e! B' }3 l9 Q* ^请吕菡协助,将 姓名 与 网名 混用的地方 改改,便于存档。
5 B0 k# W- k7 R* V6 o- Z6 G* O3 {1 Z" M" `' A6 v1 F7 [7 L
如:“(蓝莓,吕菡)”  “感谢老杨,感谢Annie66。”    “八月十二日,
! ~% ?' B4 d& T, {! j, \% |片儿刀、吕菡”
理袁律师事务所
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 22:45 | 显示全部楼层
原帖由 板儿砖 于 2006-9-12 17:18 发表
& [6 t) v3 x) w% m' a$ X6 N悄悄问一下,8月的记录在哪儿呢。当时好像是蓝主席记的。
" S+ Z2 S. ^0 j
不好意思,还没翻译出来。不过,签到的资料不知在谁手上?
6 h) j+ X0 d/ e8 m) L感谢想入非非,你的记录太棒了! L1 w, C5 s4 W5 v# ^" d
* V0 q/ `& |3 R5 ^5 I
[ 本帖最后由 蓝莓 于 2006-9-12 22:50 编辑 ]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-12 23:17 | 显示全部楼层
很好的秘书的秘书。
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-18 13:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 板儿砖 于 2006-9-12 17:11 发表. Y1 g- A# I, b- V. v
崇拜如滔滔江水!
. o0 X3 P( }" l
, Q! }1 |% s: V/ w+ s
可不是!我骄傲极了!因为是我发现的人才啊!(大声说) 3 A9 W7 E( y* v4 }

7 J3 e0 |. M4 ?8 J( l! ?人多力量大! 我已打印出来,放在文件家里了。请问刀主席是否要把会议记录放在EMIS网上?% T9 _/ R& @& Q
7 o  S: I5 I$ i$ M9 a' A
[ 本帖最后由 寒月 于 2006-9-18 13:49 编辑 ]
老柳教车
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-18 13:52 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 年轻的心 于 2006-9-12 21:12 发表
- v: B0 K( l5 B  V  z对新同志的表现予以表扬。
# |3 m2 ~4 f& @1 p1 V9 r- E  }3 |( A) w
请吕菡协助,将 姓名 与 网名 混用的地方 改改,便于存档。
+ r0 a. A/ I. p+ k
- ^1 q; ]3 F  }3 f2 ?  s& W& a如:“(蓝莓,吕菡)”  “感谢老杨,感谢Annie66。”    “八月十二日, 8 w4 w# z; c8 d, o# v
片儿刀、吕菡”
" f; B- D! P3 t& H& K
4 C$ }9 x( N4 L- n# V
! Z6 F% W+ f; K
有道理!谢谢!
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-18 17:28 | 显示全部楼层
原帖由 寒月 于 2006-9-18 13:43 发表% o0 Z) \6 X. b% o8 |, l) Q/ {
3 w* L/ f. \7 Y2 ~. E9 U: E

/ K! [( x4 j  Q可不是!我骄傲极了!因为是我发现的人才啊!(大声说) $ G# x$ A( d9 C# V
0 u5 I% B/ {+ N9 H8 b. y; z
人多力量大! 我已打印出来,放在文件家里了。请问刀主席是否要把会议记录放在EMIS网上?

; [1 ?6 }* e  {0 q) N4 b' b+ t
8 }' R, f* M% {, G# ?你应该改名叫 寒伯乐!
; P, ]4 y+ v+ m5 p: R9 C- m7 o0 H, t: d( X
记录已经放了。你是说8月的吗?) a- ~0 V6 l$ E
( R  N% L! y" b. [& @
答应过的交谊舞的照片呢?寒伯乐?
2 s$ V: [8 f2 p: M9 L* m) I- A! d, q$ P* S6 `8 h( Y! T" E
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-18 17:32 | 显示全部楼层
忘了说了,寒伯乐,再接再厉,多发现几个啊。
  r5 K# N3 r! Q! w- v- V/ b) b$ @
4 q* V! Q0 X) V现在收集到的会议记录 http://wp.emis-ca.org/?cat=2
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-20 08:18 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
真是太好了,等我去了加拿大,也参加,申请做儿童教育义工!
  s3 R' V$ i5 O' |/ |
$ {- \% a% r, U不过我们家还没开始申请呢,打算明年初就开始申请,呵呵,但愿我们到的时候还都能见到各位前辈!
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-20 23:29 | 显示全部楼层
原帖由 板儿砖 于 2006-9-18 17:28 发表- @" x4 q) @8 v# l

4 m, X9 d& ~4 c( k6 O8 \" u8 s# B! c3 A
你应该改名叫 寒伯乐!% x+ ?" }" b7 O6 `+ u
# k% ?# v4 i- `  L
记录已经放了。你是说8月的吗?
. |, G6 H8 m" C& O5 U0 f* P  \$ R0 `( a7 ?% j
答应过的交谊舞的照片呢?寒伯乐?
# N) Y; e% G  w& U5 P4 L
7 W' Y+ i+ o2 a  v
' Z1 n+ A% k& N3 B" \* G  }3 F
That day I brought my camera, but too busy dancing and ... forgot to take photos
) m' p; \7 F  V  F$ ?4 G5 B, E( b# A& T2 M* q: c6 e* j
wait for next time, ok?
鲜花(29) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-20 23:38 | 显示全部楼层
原帖由 板儿砖 于 2006-9-18 17:32 发表
/ Y- f4 e- M2 [4 E忘了说了,寒伯乐,再接再厉,多发现几个啊。5 M$ Y. k1 {; g
; F8 U& I: w6 g2 k! @  c6 B0 @4 c( m
现在收集到的会议记录 http://wp.emis-ca.org/?cat=2

4 U+ n# \/ D  \) _% Y& M8 x/ }" C- T. `$ I$ ~
oh, yes. I will and I do have one reserved. * q8 ^7 Q/ R1 H
, J/ g. u0 ^" t9 A
By the way, my comments on Ballroom dancing waiting for your moderation.
6 Z4 z' k# y( _( X, e8 G2 }* x) R* S
[ 本帖最后由 寒月 于 2006-9-20 23:40 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-24 14:07 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
好极了,越来越象样了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-24 16:00 | 显示全部楼层
哈哈哈,第一次被金币砸,感觉好极啦!谢谢老杨。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2006-9-25 17:39 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
英语这么好呀!!!那么难的都能翻译!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-10-3 20:17 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
还好在后面找到了记录的翻译,否则的话都闹不清,以为普通话改英语了!
0 ?: F) I" Y" h: {+ E
( [- i+ ^4 P+ C  {# a, N感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-10-31 16:42 , Processed in 0.304428 second(s), 38 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表