明天！爱城Jasper大道即将全线封闭！月底才恢复交通

片儿刀

最新准确消息——为埃德蒙顿举办Grey Cup让路，爱城最重要的一条街道Jasper Ave将于明天（周三）上午9点开始分段封闭，至后天（15号周四）午夜时分全线封闭！
9 |+ w, _1 O  X
本次封闭时间持续时间很长，Jasper Ave的全线封闭将一直持续到11月28日晚上6点——

( ^  r* G/ W0 `; W
据了解，本次封闭将从明天上午9点开始首先封闭Jasper Ave从97街到96街的部分，采取逐步封闭的原则，这一繁忙路段将于明天（周三）下午6点全面关闭！

接下来，从后天（15日）午夜开始，封路将进一步延伸至99街，届时Jasper Ave 将全线封闭，直到11月21日起部分恢复交通，预计大道的全面开通将会在11月28日下午6点——
2 ?$ c+ k  G# |% l  t
; X: ^. o2 s! T1 g# v关闭路段，将会有所涉及公交车被重新安设临时站点，希望需要乘坐的小伙伴们到ETS网站进行查询，以方便安排出行——
% Y) R) d9 j" r- L* ~' U
8 K; T3 U" j* J1 V5 Y5 R3 z据了解，此次封闭的原因是为了给即将于11月25日（周日）在 Commonwealth Stadium 举办的第106届 Grey Cup庆祝活动让路！

! F1 n0 W2 R$ ^' f+ j对于很多新移民，可能有人会问啥叫“Grey Cup”，怎么会搞这么大的阵仗？


' Q* `& S- D& p
好吧，这可以说是本年度爱城的最大规模“年度盛会”了——2018年度加拿大足球联赛（CFL）冠军争夺战！不仅仅是一场比赛，围绕其展开的有丰富多彩的各色娱乐庆祝活动，可以说是应有尽有！

# C+ d& l& j# k; D
2 \$ w7 m# C1 K+ [自从今年年初2月宣布在埃德蒙顿举办，政府一个工作组筹备了整整一年，就是为了呈现这场盛会——
5 C% n2 ?5 K& o/ u: ]1 N
$ U2 [8 [; R) ^% _5 N
庆祝活动包括——11月21号开始，为期多日的热辣动感的免费音乐会——

; S8 l. y* D! B  j  S9 x今年新增加的“高空滑索”——这个据说是本年度由埃德蒙顿首创的项目，在2010年曾经在温斯顿活动中有过一条高空滑索，但今年在埃德蒙顿将会有一条800英尺高的滑索将从市中心的Shaw会议中心旁的一个8层楼高的平台一直延伸到 Louise McKinney Riverfront 公园！而且，是完全免费的！！
6 w/ u1 o; m& I. e  x4 u# G1 I. Y

大家绝对值得尝试一下！时间是从22号上午11点开始，持续到晚上9点30分！

  _- e# X" U4 A, m4 V$ ^7 z
还有街头滑雪！当然，也是免费的！从11月22号开始，将会有一条巨大的滑雪管道开通，顶部从Grierson Hill开始，大家可以从沿着Jasper Avenue一路向下滑行，到达终点Shaw centre的后身！
. E! W$ n. z  Z: O8 K( F) e

街头滑雪的参与活动同样是从23号上午11点开始，到晚上9：30分！
. I, W8 D* W1 X1 R. r, ?, ^* N
! m5 \' f/ c$ t9 A, \如果活动期间天气不佳，现场还设立了一处20,000平方英尺的帐篷，供大家取暖、聊天、庆祝！
7 B, ^, O6 ^1 I; w2 ]9 ?, D6 P' I

- W& |$ Q! u3 P" D8 @
) p% G8 a/ {& Z9 H5 U本次冠军争夺站中，埃德蒙顿作为主办城市，我们的爱斯基摩人队进入了CFL的具塞，将在主场迎战对手，期待夺冠！
$ s, K. G$ r2 z
埃德蒙顿的爱斯基摩人队曾在历史上14次斩获Grey Cup，仅次于多伦多的阿尔戈英雄队（17次），不过门票早就已经售罄了——据说在今年6月6日发售的当天，即卖出了5.1万张门票，这在埃德蒙顿是一个可怕的数字！
7 l# F, s2 v! C) x( \' ]. f/ ^
  P6 f! Y. c" a2 {
6 i- K: q. }  S/ J; X
不过，没有买到票的朋友们，也可以参加到很多有意思的活动中，尽情拥抱这个冬天，来自爱城的欢庆盛会！
. r; c, h* P5 V7 W5 a