鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
嘿嘿,看来咱这不懂戏的人只能看热闹了 。
# _7 V7 t8 A6 R2 l* V; F
1 R, _6 ~3 ~+ S那天中场休息后,冰棍儿没吃完,进不了场。可等我吃完了,一楼又关了门,不让进人了。只可以在大厅看闭路电视。不过也不错,大厅很宽敞,容我一边看电视,一边伸筋骨。半段儿戏下来,又一想,到现场来看电视, 不妥。于是赶紧冲上二楼看风景。) q" B1 d5 @( i) Z5 A' Y% A5 T( e
" |9 K- c, i1 a. w/ F; G3 {1 C2 S. J
进门一看,好家伙,几乎是青一色的老外,白的黒的都有。而且整个二楼全满,那才叫座无虚席。就连坐轮椅的那一排,都是一个挨一个,。。。。
$ l; b, F0 Y/ Z3 J6 b' z
$ S* E$ r3 `! @' l1 q. L0 n- W台上锣鼓齐鸣,好像打得挺热闹,可二楼“老外看京戏”这出儿,对我来说更新鲜。台上的戏唱的时候虽有中英文字幕,可我听着心里着急,唸的时候除了太监和丫环,我是基本听不懂,又没字幕,只能瞎蒙,嗨,真比老外还老外,这么好的戏,就是。。。全怪自己档次太低。可观二楼的老外看戏,倒真有点儿意思。身着看歌剧时穿的晚礼服,男士西装领带,女士披纱露背,个个腰板儿挺直,眼睛直瞪瞪认真真地盯着舞台上画着脸插着旗的马超,张飞和刘备出出进进的打仗。相比之下,实觉惭愧。我就不明白,对“国粹”老外的那股认真劲儿,都打哪儿来的。是不是“奥波拉”的翻译起的作用?真想知道老外们都在看什么, 更想知道他们看戏时都在想什么。而且好像还都挺懂锣鼓点儿,一听到锵锵。。。锵,虽不叫“好”,却全体鼓掌,一个不落,那叫一个齐,看得我不禁扑嗤笑出了声儿。( E9 k+ o& B( |: N
$ ?# j, [9 \, k& q! U估摸着这段儿戏快完了,赶紧往楼下跑,心想别再误了梅先生的压轴。到了一楼旁门,又是扑嗤一声,感情市长也被关在门外等着进场看贵妃呢! |
|